Haruki Murakami, Norwegian Wood

 "Loneliness is not just the absence of people. It is the absence of purpose, the absence of meaning. When you find yourself in a world where everything seems alien and distant, where every connection is superficial, and every attempt at understanding is met with indifference, you realize that true loneliness is not being alone, but feeling alone in a world that no longer makes sense."

— Haruki Murakami, Norwegian Wood

--------------------------------

"Eenzaamheid is niet alleen de afwezigheid van mensen. Het is de afwezigheid van een doel, de afwezigheid van betekenis. Wanneer je jezelf in een wereld bevindt waar alles vreemd en ver weg lijkt, waar elke verbinding oppervlakkig is en elke poging tot begrip met onverschilligheid wordt beantwoord, besef je dat echte eenzaamheid niet alleen zijn is, maar je alleen voelen in een wereld die niet langer zinvol is."

— Haruki Murakami, Norwegian Wood