The Empress
Het eerste dat me opviel was dat "Sissi", die 15 jaar oud zou zijn, er meer uitzag als 25 jaar oud. De overdreven kapsels van sommige vrouwelijke personages waren totaal niet op hun plaats. Waarom konden ze niet gewoon vasthouden aan wat correct was voor de periode? En die groepsdanssequentie?? Sorry, maar die choreografie paste ook gewoon niet. Hetzelfde gold voor sommige van de vrouwelijke kostuums. Waarom hadden ze sommige van de vrouwelijke acteurs met een kapachtige top uit de jaren vijftig in hun jurken?
En zei iemand op een gegeven moment: "wat je boot ook drijft". Echt, ik probeer 21e-eeuws jargon in de 19e eeuw te plakken! Wat denken de scriptschrijvers? Of was het iets dat erg vervormd raakte in de vertaling? Hoe dan ook, het was schokkend. Dat gezegd hebbende, veel van het camerawerk was inventief.
Net als "The Crown" heeft de film weinig relatie met de feiten en geeft daarmee een vertekend beeld van de periode en het echte verhaal van keizerin Elizabeth. De feiten zijn net zo interessant en naar mijn mening redelijk duurzaam voor televisiedrama. Wanneer maakt iemand uiteindelijk een filmpje van het "waargebeurde verhaal"?
Ik hoop dat de schrijvers, klanten en haarstylisten in toekomstige series dichter bij historische nauwkeurigheid komen in plaats van door te gaan met het najagen van de eigenzinnige vervormingen van de eerste serie.
Reacties
Een reactie posten