Outlander seizoen 2

Voor het geval we enige twijfel hadden, de titel van de Outlander  van deze week maakt het heel duidelijk: wij – en Claire en Jamie – zijn niet meer in Schotland.

Nee, in plaats van de grijze en modderige Hooglanden die we aanbaden in het eerste seizoen, bevinden we ons in de weelderige herenhuizen van Parijs, waar de Frasers proberen de high society te infiltreren als onderdeel van hun plan om de Jacobitische opstand te stoppen waarvan Claire weet dat die zal eindigen. bij een ramp.

Voor fans van de boeken van Diana Gabaldon bevat deze aflevering een van de meest memorabele momenten uit de tweede roman, Dragonfly in Amber : Claire draagt ​​een gedurfde en zeer laag uitgesneden rode jurk voor haar en Jamie's eerste bezoek aan het hof van Versailles.

Maar terwijl haar opvallende verschijning in de roman - en Caitriona Balfe ziet er  absoluut verbluffend uit - deel uitmaakte van een opzettelijke poging om meer aandacht te krijgen aan het hof, wordt het hier ook gebruikt om te onderstrepen hoe ver onze held en heldin uit elkaar zijn gegroeid na Jamie's aangrijpende aanval. en verkrachting door toedoen van Jack Randall.

Voor de aanval zou Claire die zo'n jurk droeg, voorafgegaan  kunnen zijn aan een van de beruchte seksscènes uit de serie. Nu wordt Jamie geplaagd door nachtmerries - waaronder een zeer expliciete waarin hij zich voorstelt Randall tot bloedens toe neer te steken - en kan hij nauwelijks in dezelfde kamer zijn als zijn geliefde.

Zelfs Claire's poging om de laatste 18e-eeuwse Franse mode te omarmen - een complete bikini wax voorgesteld door haar nieuwe vriendin Louise De Rohan (Claire Sermonne) - heeft niet het gewenste effect op haar man, hoewel het wel een beetje verlichting geeft. ("Je honingpot! Hij is kaal!"). 

Deze trieste vervreemding tussen Claire en Jamie wijkt af van de boeken - aan het einde van de eerste Outlander- roman herstelt Jamie op wonderbaarlijke wijze psychologisch na een afspraak met Claire in een warmwaterbron in een klooster - een sequentie die is weggelaten uit de tv-adaptatie.

Maar deze meer sombere kijk is ten goede, en onderstreept hoe afschuwelijk de aanval door Randall was, en hoe diep het Jamie zowel fysiek als mentaal getekend zal hebben. Het laat ook zien hoe zowel Balfe als Sam Heughan zijn gegroeid als acteurs sinds de vroege afleveringen, waarbij op hartverscheurende wijze een stel wordt afgebeeld dat samen is, maar op dit moment ook heel erg uit elkaar.

Tegen het einde van de aflevering geeft een onthulling aan dat er nog meer ellende voor ons ongelukkige paar in aantocht is. Kunnen ze het aan? Kunnen we? 

Veel fans zullen zeker hopen dat Jamie en Claire zo snel mogelijk kunnen terugkeren naar hun gelukkige plek - zowel figuurlijk als letterlijk, met een terugkeer naar Schotland.

Omdat dit Parijse uitstapje - hoewel zowel aangrijpend als mooi om naar te kijken -  een nogal deprimerende excursie aan het worden is voor onze geliefde Frasers.