Hallel Hallelujah de Leonard Cohen in Hebrew
Shamati sheDavid hin-im
Akord pla'im le'Elohim
Veshe'atta soneh tavim yadua.
Akord agum u'mistori,
Minor nofel, major mamri
U'melekh mevulbal shar Halleluyah.
Halleluyah, Halleluyah
Halleluyah, Halleluyah
Bizman tfila lehokhakha
Isha tavla al gag mulkha
Yaffa veyarkhit ad za'azua.
Vehi shavra et kitrekha
Vehi gazra et searkha
Vesham kashur zimarta Halleluyah.
Halleluyah, Halleluyah
Halleluyah, Halleluyah
Lifney shebat nora mizman
Khayiti kan, yashanti kan
Hayiti kan boded velo nagua.
Akhshav gdudekha bamikdash
Akh ahava einena marsh
Rak shir shavur vekar shel Halleluyah.
Halleluyah, Halleluyah
Halleluyah, Halleluyah
Ani zokher, lifney shanim,
Lakhasht li ma koreh bifnim,
Aval akhshav hama'avar manua.
Ve'eikh hayiti pa'am na
Betokh tokhekh im hayona,
Ve'eikh nashamnu yakhad Halleluyah.
Halleluyah, Halleluyah
Halleluyah, Halleluyah
Vegam im dvar ha'El tsadak,
Ha'ahava azra li rak
Lishlof lifney kol ekdokhan parua.
Lo shir tluna ani lakh shar,
Lo shir tsalyan kadosh mu'ar,
Rak shir shavur vekar shel Halleluyah.
Halleluyah, Halleluyah
Halleluyah, Halleluyah
Ulay nasati shem lashav
Ani lo mamash zokher akhshav
Ha-im ze meshaneh lekha, madua?
Lekhol mila veshem yesh or
Velo khashuv im hamizmor
Hu shever oh shlemut shel Halleluyah.
Halleluyah, Halleluyah
Halleluyah, Halleluyah
Kol hashlikhim sheli khazru
Libi shatak, yadai dibru
Dvarai hayu emet, lo ta'atua.
Vegam im hishtabesh hakol
Mul Elohei hashir epol
Ve'al sfatai rak shir haHalleluyah.
Halleluyah, Halleluyah
Halleluyah, Halleluyah
Reacties
Een reactie posten