As time goes by

 As time goes by,

You will loosen your grip on that rock,
The one you always thought was home,
And you will realise that home is not a place,
It’s a state of mind.
Let it go.
As time goes by,
You will learn to see yourself more clearly,
The girl who was always too much of one thing,
And too little of another, was actually
Everything she needed to be.
Let her out.
As time goes by,
You will let the simple things become the big,
And you will allow the big things to become the simple,
And that readjustment will be,
The day you really start to live,
Let it be.
As time goes by,
You will be forced to say goodbye many times,
And your soft little heart will shatter but,
It will still beat and that will bring you,
All the purpose you need.
Let it beat.
As time goes by,
You will stop choosing wealth over peace,
You will stop choosing money over time,
And you will see that the treasures you need,
Are in the smiles and the laughter.
Let them in.
As time goes by,
The moments you remember when your life flashes past,
Are never the awful memories my friend, it’s the joy,
The summer nights, the lazy days with loved ones,
The midnight chats and the morning hugs,
Let them happen.
Let them all happen.

-------------------------------------------------------------------------------

Mercy Rose

Naarmate de tijd verstrijkt,
Je zult je greep op die rots losser maken,
Degene waarvan je altijd dacht dat hij thuis was,
En je zult beseffen dat thuis geen plaats is,
Het is een gemoedstoestand.
Laat het gaan.
Naarmate de tijd verstrijkt,
Je leert jezelf helderder zien,
Het meisje dat altijd teveel van één ding was,
En te weinig van een ander, eigenlijk
Alles wat ze moest zijn.
Laat haar eruit.
Naarmate de tijd verstrijkt,
Je laat de simpele dingen groot worden,
En je zult toestaan ​​dat de grote dingen eenvoudig worden,
En die aanpassing zal zijn:
De dag dat je echt begint te leven,
Laat maar zo.
Naarmate de tijd verstrijkt,
Je zult vele malen afscheid moeten nemen,
En je zachte hartje zal verbrijzelen, maar,
Het zal nog steeds kloppen en dat zal je brengen,
Alle doeleinden die u nodig heeft.
Laat het kloppen.
Naarmate de tijd verstrijkt,
Je zult stoppen met het verkiezen van rijkdom boven vrede,
Na verloop van tijd zul je niet langer voor geld kiezen,
En je zult zien dat de schatten die je nodig hebt,
Zijn in de glimlach en het gelach.
Laat ze binnen.
Naarmate de tijd verstrijkt,
De momenten die je je herinnert toen je leven voorbij flitste,
Zijn nooit de vreselijke herinneringen mijn vriend, het is de vreugde,
De zomeravonden, de luie dagen met dierbaren,
De middernachtchats en de ochtendknuffels,
Laat ze gebeuren.
Laat ze allemaal gebeuren.

Mercy Rose