Ik ging zoals gewoonlijk

"Ik ging zoals gewoonlijk de kapper binnen, met het genoegen om gemakkelijk bekende huizen binnen te komen zonder enige schaamte. Mijn gevoeligheid voor het nieuwe is verontrustend: ik ben alleen rustig waar ik geweest ben.

Toen ik in de stoel ging zitten vroeg ik toevallig aan de kappersjongen die een koud en schoon linnengoed in mijn nek deed hoe het met de collega in de stoel rechts, ouder en geestig, die ziek was. Ik vroeg hem zonder de moeite te vragen: ik had de gelegenheid voor de plek en de herinnering. "Hij is gisteren overleden," antwoordde stilzwijgend de stem die achter de handdoek en mij zat, en wiens vingers van het laatste inbrengen in de nek, tussen mij en de kraag opkwamen. Al mijn irrationele goede bui stierf plotseling, zoals de kapper die eeuwig afwezig was op de stoel naast me. Het was koud op alles ik denk dat ik geen woord ga zeggen

Mis je! Ik heb ze totdat ik niets was, voor een time-out nood en een ziekte van het mysterie van het leven. Gezichten die ik vroeger zag op mijn gewone straten - als ik ze niet meer zie word ik verdrietig; en ze hebben me niets anders nagelaten dan het symbool van al het leven. "

— Fernando Pessoa, door Bernardo Soares, in het boek "Book of Disassossego". (Vol. I / Braziliaanse Uitgeverij; 1. de uitgave [1989]).

Foto: Fernando Pessoa, centrum Lissabon, 1920. (Foto: Poëtisch werk I/Lezerscirkel).