La Zarra - Tu t’en iras
Ook zonder te proevenMême sans goûterZelfs zonder twijfelMême sans douterJe zult zeggen dat je van me houdtTu diras que tu m'aimesMaar je meent het nietMais tu ne le penses pasOok zonder te proevenMême sans goûterZelfs zonder twijfelMême sans douterje zegt dat je niet van me houdtTu diras que tu ne m'aimes pasEn je zult moe wordenEt tu te lasserasMaar ik wilde hetMais moi je m'en voulaisIk was boos op mezelfMoi je m'en voulaisIk was boos op mezelfMoi je m'en voulaisMaar wat geloof je?Mais qu'est-ce que tu crois?Dat ik het leuk vind om tegen je te zijnQue j'aime être contre toiIk vermoedde hetMoi j'm'en doutaisIk vermoedde hetMoi j'm'en doutaisIk vermoedde hetMoi j'm'en doutaisJe gaat weg, net als alle andere mannen voor jeTu t'en iras, comme tous les autres hommes avant toi
je zult weggaanTu t'en irasVan mijn armenDe mes brasje zult weggaanTu t'en irasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toiIk zou niet wachtenJe n'attendrais pasOf je nu bentQue tu le soisMaar je zult groeienMais tu grandirasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toi
Ik voel me gepestJ'me sens briméeMoeite om mezelf uit te drukkenDu mal à m'exprimerIk kan de woorden niet vindenJ'trouve pas les motsDe keren dat ik te veel zegLes fois que j'en dis tropKan het je net zo goed vertellenAutant te direDat ik het ergste verwachtQue j'm'attends au pireIs het mijn schuldEst-ce de ma fauteHet is van jouEst-ce de la tienneOf die van anderen?Ou celle des autres?ik twijfeldeMoi j'ai doutéIk heb zo getwijfeldJ'ai tant doutéIk twijfelde teveelJ'ai trop doutéIk verloor het geloofJ'ai perdu la foiIn de liefde van weleerEn l'amour d'autrefoisIk, ik bromdeMoi j'ai broyé du noirDoor te vrezenÀ force de redouterdat je weggaatQue tu t'en irasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toi
je zult weggaanTu t'en irasVan mijn armenDe mes brasje zult weggaanTu t'en irasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toiIk zou niet wachtenJe n'attendrais pasOf je nu bentQue tu le soisMaar je zult groeienMais tu grandirasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toi
Het is te veel moeiteC'est trop d'effortHet vreet me opÇa me dévoreEr verandert nietsY a rien qui changeBehalve de inrichtingSauf le décorIk heb niet meer de kracht om afscheid te nemenJ'ai plus la force de devoir dire au revoirDit alles voor jouTout ça pour toiDit alles waarvoorTout ça pourquoiOm me in al mijn toestanden te brengenPour me mettre dans tous mes étatsNee, je moet me niet komen opzoekenNon fallait pas venir me voir
je zult weggaanTu t'en irasVan mijn armenDe mes brasje zult weggaanTu t'en irasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toiIk zou niet wachtenJe n'attendrais pasOf je nu bentQue tu le soisMaar je zult groeienMais tu grandirasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toi
Bron: LyricFind
Songwriters: Fatima Zahra Hafdi
Reacties
Een reactie posten