La Zarra - Tu t’en iras


Ook zonder te proevenMême sans goûterZelfs zonder twijfelMême sans douterJe zult zeggen dat je van me houdtTu diras que tu m'aimesMaar je meent het nietMais tu ne le penses pasOok zonder te proevenMême sans goûterZelfs zonder twijfelMême sans douterje zegt dat je niet van me houdtTu diras que tu ne m'aimes pasEn je zult moe wordenEt tu te lasserasMaar ik wilde hetMais moi je m'en voulaisIk was boos op mezelfMoi je m'en voulaisIk was boos op mezelfMoi je m'en voulaisMaar wat geloof je?Mais qu'est-ce que tu crois?Dat ik het leuk vind om tegen je te zijnQue j'aime être contre toiIk vermoedde hetMoi j'm'en doutaisIk vermoedde hetMoi j'm'en doutaisIk vermoedde hetMoi j'm'en doutaisJe gaat weg, net als alle andere mannen voor jeTu t'en iras, comme tous les autres hommes avant toi
je zult weggaanTu t'en irasVan mijn armenDe mes brasje zult weggaanTu t'en irasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toiIk zou niet wachtenJe n'attendrais pasOf je nu bentQue tu le soisMaar je zult groeienMais tu grandirasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toi
Ik voel me gepestJ'me sens briméeMoeite om mezelf uit te drukkenDu mal à m'exprimerIk kan de woorden niet vindenJ'trouve pas les motsDe keren dat ik te veel zegLes fois que j'en dis tropKan het je net zo goed vertellenAutant te direDat ik het ergste verwachtQue j'm'attends au pireIs het mijn schuldEst-ce de ma fauteHet is van jouEst-ce de la tienneOf die van anderen?Ou celle des autres?ik twijfeldeMoi j'ai doutéIk heb zo getwijfeldJ'ai tant doutéIk twijfelde teveelJ'ai trop doutéIk verloor het geloofJ'ai perdu la foiIn de liefde van weleerEn l'amour d'autrefoisIk, ik bromdeMoi j'ai broyé du noirDoor te vrezenÀ force de redouterdat je weggaatQue tu t'en irasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toi
je zult weggaanTu t'en irasVan mijn armenDe mes brasje zult weggaanTu t'en irasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toiIk zou niet wachtenJe n'attendrais pasOf je nu bentQue tu le soisMaar je zult groeienMais tu grandirasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toi
Het is te veel moeiteC'est trop d'effortHet vreet me opÇa me dévoreEr verandert nietsY a rien qui changeBehalve de inrichtingSauf le décorIk heb niet meer de kracht om afscheid te nemenJ'ai plus la force de devoir dire au revoirDit alles voor jouTout ça pour toiDit alles waarvoorTout ça pourquoiOm me in al mijn toestanden te brengenPour me mettre dans tous mes étatsNee, je moet me niet komen opzoekenNon fallait pas venir me voir
je zult weggaanTu t'en irasVan mijn armenDe mes brasje zult weggaanTu t'en irasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toiIk zou niet wachtenJe n'attendrais pasOf je nu bentQue tu le soisMaar je zult groeienMais tu grandirasNet als alle andere mannen voor jouComme tous les autres hommes avant toi
Bron: LyricFind
Songwriters: Fatima Zahra Hafdi

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Open brief aan mijn oudste dochter...

Beste dochter , Met deze brief wil ik mijn gedachten en gevoelens aan jou overdragen in de hoop dat je dit ooit zult lezen. Het is niet makkelijk maar ik probeer het toch te omschrijven wat ik voor je voel en hoeveel ik van je hou. De afgelopen jaren waren voor mij de zwaarste in mijn leven, ze zullen nog zwaarder worden als ik bedenk dat het misschien bij jou echt over is. Het lukt mij niet om te beschrijven, ik kan niet geloven dat het over is, naar jaren samen, hoe jij tot dit besluit kwam om eerst mij en daarna je zusje te verwijderen uit je leven. Ik 10 jaar geleden en je zusje 5 jaar geleden....alleen zij heeft helemaal geen reden van opgaaf gekregen waarom ze moest verdwijnen uit jullie levens.... Natuurlijk wil ik graag dat het weer goed komt. Ik wil niets liever. Ik wil vechten voor mijn dochters, de vraag is alleen: krijg ik een kans? Alleen jij weet het antwoord. Mijn warmte, geborgenheid en liefde heb ik je volop mogen geven tot je 23ste levensjaar , je was lief , soms keih...
Read more »

Vraag me niet hoe ik altijd lach

Afbeelding
"Vraag me niet hoe ik altijd lach. Zelfs als het pijn doet .. zelfs als ik bang ben.... zelfs als de borst knijpt. Vraag me niet hoe ik de kleur van elke functie van je ken... elke toon van je stem.. elke twinkeling in je ogen. Vraag me niet hoe ik mijn hoofd nog steeds hoog houd en met vernieuwde kracht elke dageraad. Vraag het mij niet. Het antwoord zit niet in mij. Het zit in jou. Ik leef en adem wat jij me laat voelen. De zekerheid dat elke seconde van dit leven logisch is omdat jouw leven in mij bestaat. De zekerheid dat elke zwakte altijd vernieuwd wordt en onmeetbaar in kracht verandert. Voor jou. Voor de herinneringen ........ voor de geuren... voor wat je bent geweest, je bent en je zult zijn, elke keer als ik adem. Vraag me niks! Wees gewoon GELUKKIG . Het is in dat geluk en in jouw wezen dat alle antwoorden liggen. Ik? ... Er is één ding dat ik zeker weet: ik zal altijd zijn waar je ook bent. Ik heb mezelf pijn gedaan om jou. Voor altijd en eeuwig! "
Read more »

LIVE - Sergey Lazarev - You Are The Only One (Russia) at the Grand Final

Afbeelding
We can never let the word be unspoken We will never let our loving go come undone Everything we had is staying unbroken, now You will always be the only one You're the only one Won't ever give up 'cause you're Still somewhere out there Nothin' or no one's gonna keep us apart Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere Won't stop, hold on Thunder 'n' lightning it's gettin' excitin' Lights up the skyline to show where you are My love is rising the story's unwindin' Together we'll make it 'n' reach for the stars You're the only one, you're my only one You're my life, every breath that I take Unforgettable, so unbelievable You're the only one, my only one I could have told you to slow down 'n' stay down I could have told you a secret, won't you keep it now Thinking of making a showdown when love is found Thinking of waiting till you're around Won't ever give up 'cause ...
Read more »