Kijk daisy als ik sterf

Kijk daisy als ik sterf

Vertel mijn vrienden in Londen,

Dat ondanks dat je het niet voelt, je het verbergt

De grote pijn van mijn dood zal je gaan

Londen naar York waar je geboren bent (zeg—

Dat ik niets geloof wat jij zegt... )

Vertel dat arme jongetje

Wie heeft me zoveel fijne uren gegeven

(Je weet het niet) dat ik dood ben

Zelfs van hem waarvan ik dacht dat ik zoveel hield,

Niets zal er ooit toe doen. Later wordt het gegeven

Het nieuws voor die rare Cecily

Wie had gedacht dat ik groot zou worden...

Damn, het leven en wie daar loopt!...

(Aan boord van het schip waar je aan boord bent gegaan naar het Oosten;

ongeveer vier maanden voor het Opium) December 1913

Álvaro de Campos