Though the time may come

 “Though the time may come

for you leave this place
or these people,
you do not truly leave them,
for they travel with you,
within you at all times.
Whenever you call them into awareness,
they are there,
for time and distance are an illusion.
And it is the essence of them,
the only part of them that is truly real,
that endures forever
and can never be forgotten or destroyed.

And so the love that you share with them endures,
as is the same
yesterday, today and forever.

Words by Tahlia Hunter

*******************************************

“Hoewel de tijd kan komen
dat je deze plek verlaat
of deze mensen,
verlaat je ze niet echt,
want ze reizen met je mee,
in je te allen tijde.
Wanneer je ze in je bewustzijn roept,
zijn ze er,
want tijd en afstand zijn een illusie.
En het is de essentie van hen,
het enige deel van hen dat echt echt is,
dat voor altijd blijft bestaan
en nooit vergeten of vernietigd kan worden.

En zo blijft de liefde die je met hen deelt bestaan,
zoals dezelfde is
gisteren, vandaag en voor altijd.

Woorden door Tahlia Hunter