Sta niet huilend bij mijn graf

 Sta niet huilend bij mijn graf,

Ik ben daar niet, ik slaap niet.
Ik ben duizend winden die waaien,
Ik ben de schittering van de zon in de sneeuw,
Ik ben het zonlicht op rijp graan,
Ik ben de zachte regen in de herfst.
Als je vroeg in de ochtend wakker wordt,
Ik ben de snelle stijging van de vogels
in een cirkelvlucht.
Ik ben het zachte sterrenlicht in de nacht.
Sta niet huilend bij mijn graf,
Ik ben daar niet, ik slaap niet.
Je kunt me gewoon niet meer zien, je kunt me niet meer aanraken.
Maar ik zal er altijd zijn, waar je ook bent.
Ik zal de wind zijn die zachtjes over je haar strijkt -
de regen die zachtjes je huid raakt -
de regenboog aan de horizon die je de mooiste kleuren geeft -
de zon die je verwarmt en met je lacht -
de geur van de zomer die je inademt -
de aarde waarop je loopt -
de nacht waarin ik de sterren voor je liet schijnen -
de dag die je duizend verrassingen brengt -
de hoop die je draagt ​​als je verdrietig bent -
dat gevoel dat in je zit als je gelukkig bent.
Je kunt met me praten, ik zal je altijd horen -
of gewoon huilen, dan neem ik je in mijn armen en voel je je vrij.
Ik zal over je slaap waken en je prachtige dromen geven.
Je hoeft niet bang te zijn, je bent nooit alleen,
omdat ik er altijd zal zijn,
als je aan mij denkt zoals ik aan jou denk!

Zegenwens van de Lakota-indianen