Ik vind geen mij in mij dan Mij
Ik vind geen mij in mij dan Mij…
Wat is het hoogste voordeel dat je kan worden verleend? Het is geluk, en geluk wordt geboren uit vrede. Vrede kan alleen heersen waar geen verstoring is, en verstoring is te wijten aan gedachten die in de mind opkomen. Wanneer de mind zelf afwezig is, zal er volmaakte vrede zijn.
Tenzij iemand de mind heeft vernietigd, kan hij geen vrede vinden en gelukkig zijn. En tenzij hij zelf gelukkig is, kan hij geen geluk schenken aan 'anderen'. Aangezien er echter geen 'anderen' zijn voor de Wijze die geen geest heeft, is het loutere feit van Zijn Zelfrealisatie op zichzelf al voldoende om de 'anderen' gelukkig te maken.”
- Maharshi's Evangelie.
--------------------------------
I find no me in me but Me…
“The spiritual force of Self-realization is far more powerful than the use of all the occult powers. Inasmuch as there is no ego in the Sage, there are no ‘others’ for Him.
What is the highest benefit that can be conferred on you? It is happiness, and happiness is born of peace. Peace can reign only where there is no disturbance, and disturbance is due to thoughts that arise in the mind. When the mind itself is absent, there will be perfect peace.
Unless a person has annihilated the mind, he cannot gain peace and be happy. And unless he himself be happy, he cannot bestow happiness on ‘others’. Since however there are no ‘others’ for the Sage who has no mind, the mere fact of His Self-realization is itself enough to make the ‘others’ happy.”
- Maharshi's Gospel
Reacties
Een reactie posten